As one of the last states to join the Union, Oklahoma could have charted a new course for race relations in the 20th century. Instead, it chose Jim Crow.